À propos Tous les circuitsCircuits SafariVisites de l'aire de conservationCircuits de safari de luxeExcursions Cratère et SerengetiVisites privées Itinéraire Horaires & Tarifs Guides
Trouver des circuits 
Le cratère du Ngorongoro se situe dans l'aire de conservation du Ngorongoro, dans le nord de la Tanzanie, à environ 180 km à l'ouest d'Arusha. La plupart des visiteurs arrivent en 4x4 avec chauffeur — un trajet de 3,5 à 4,5 heures qui gravit la paroi de la vallée du Grand Rift jusqu'à la porte de Loduare, le dernier arrêt fiable pour le carburant étant à Mto wa Mbu.
Aire de conservation du Ngorongoro, porte de Loduare, près de Karatu, nord de la Tanzanie
L'itinéraire standard : 180 km (112 mi) sur route goudronnée via Mto wa Mbu — le dernier arrêt fiable pour le carburant — puis montée de la paroi de la vallée du Grand Rift jusqu'à la porte de Loduare, entrée de l'ACN. Presque tous les visiteurs louent un 4x4 avec guide-chauffeur depuis Arusha, Moshi ou Karatu. Les routes de descente dans le cratère sont réservées aux 4x4, alors ne tentez pas l'aventure dans une location à deux roues motrices ; les pistes latérales se transforment en boue pendant les pluies. Un guide agréé est obligatoire pour le cratère, et vous devrez présenter votre reçu de permis prépayé ou son numéro de série à la porte.
Coastal Aviation, Regional Air et Auric Air opèrent des Cessna Caravan de 9 à 13 places vers la piste d'aviation du lac Manyara (LKY), à environ 100 km à vol d'oiseau d'Arusha. Depuis la piste, comptez 1 à 1,5 heure de route jusqu'à la crête du cratère — réservez le transfert avant d'atterrir. C'est l'option à choisir si vous enchaînez avec le Serengeti, car ces mêmes compagnies font la navette entre les pistes des parcs. Attention aux limites de bagages des petits avions : emportez des sacs souples et laissez la valise rigide à la maison.
Des daladalas et des cars fréquents parcourent les ~140 km entre la gare routière principale d'Arusha et Karatu, la ville-porte au sud de l'ACN, via Mto wa Mbu. Environ 5 US$ suffisent pour le trajet — mais c'est là que s'arrête le voyage à petit budget. Aucun transport public n'entre dans l'aire de conservation : depuis Karatu, il faut donc louer un 4x4 avec guide ou organiser un transfert par votre lodge. Les voyageurs à petit budget passent souvent la nuit à Karatu, où les lodges sont moins chers que sur la crête, et font une excursion d'une journée au cratère depuis là.
La plupart des vols internationaux atterrissent à JRO, à environ 50 km d'Arusha, avant de rejoindre le Ngorongoro le lendemain matin dans le cadre d'un circuit Manyara–Ngorongoro–Serengeti. Prenez une navette ou un taxi jusqu'à Arusha (40 000–80 000 TZS, environ une heure), passez-y la nuit et démarrez tôt la route du cratère. Si vous atterrissez plutôt à Dar es Salaam (DAR), il vous faudra un vol intérieur ou un long transfert terrestre pour rejoindre le nord. Arriver un jour à l'avance compte : les portes du cratère ouvrent à 06h00, et les premières heures offrent la meilleure activité des prédateurs.
Quittez le Serengeti par la porte de Naabi Hill et traversez les plaines d'herbes courtes jusqu'au cratère — la descente emprunte elle-même les routes de Seneto ou de Lemala. Programmez-la fin janvier ou en février et vous traverserez directement les zones de mise bas des gnous sur les plaines chevauchant la limite. L'observation de la faune en chemin allonge le trajet, alors ne prévoyez pas de correspondance serrée. Seneto est réservée à la descente (fermeture à 16h00), Lerai uniquement à la montée, et Lemala/Sopa accepte les deux sens.
Il n'y a pas de parking dédié au cratère lui-même — les visiteurs descendent jusqu'au fond en 4x4, donc « stationner » signifie en pratique l'entrée de l'ACN à la porte de Loduare ou votre lodge sur la crête. Les taxis et daladalas n'entrent pas dans l'aire de conservation ; ils vous déposent à Karatu, à environ une heure de la porte, où vous louez un 4x4 et un guide.
Les personnes en fauteuil roulant sont bien servies : plusieurs opérateurs proposent des 4x4 adaptés avec rampes et élévateurs hydrauliques — réservez à l'avance.
Balayez pour voir plus
| Au départ de | Mode | Heure | Coût | Conseil |
|---|---|---|---|---|
| Arusha | Véhicule 4x4 de safari privé | 3,5 à 4,5 heures aller (180 km) | Les tarifs de location varient selon l'opérateur ; frais de la NCAA en supplément (70,80 US$/adulte d'entrée + 295 US$/véhicule pour la descente du cratère) | Les excursions d'une journée quittent Arusha vers 05h00-06h00 pour arriver à la porte à l'ouverture — faites le plein à Mto wa Mbu, le dernier arrêt fiable pour le carburant avant la porte de Loduare. |
| Aéroport international du Kilimandjaro (JRO) | Navette/taxi jusqu'à Arusha, puis véhicule de safari le lendemain matin | Environ 4 à 5 heures au total avec l'étape à Arusha (~250 km) | Navette ou taxi d'aéroport jusqu'à Arusha ≈ 40 000-80 000 TZS, puis véhicule de safari | La plupart des arrivées internationales passent la nuit à Arusha et poursuivent le lendemain dans le cadre d'un circuit Manyara-Ngorongoro-Serengeti. |
| Arusha (ARK) ou la région du Kilimandjaro, par avion | Vol intérieur jusqu'à la piste d'aviation du lac Manyara (LKY), puis transfert routier | Vol d'environ 45 min + 1 à 1,5 heure de route jusqu'à la crête | 150-250 US$ l'aller simple (Arusha-lac Manyara) | Coastal Aviation, Regional Air et Auric Air opèrent quotidiennement des Cessna Caravan de 9 à 13 places — pratique si vous enchaînez avec le Serengeti, mais les limites de bagages des petits avions s'appliquent. |
| Karatu (ville-porte) | Bus public ou daladala depuis Arusha, puis 4x4 de location ou transfert par le lodge | Environ 3 heures Arusha-Karatu (~140 km), puis ~1 heure jusqu'à la porte | ≈ 5 US$ pour le bus ; location de 4x4/guide en supplément | Aucun transport public n'entre dans l'aire de conservation, alors organisez à l'avance le tronçon Karatu-cratère — un lodge sur la crête vous place plutôt à quelques minutes des portes de descente. |
| Seronera, parc national du Serengeti | Véhicule de safari via la porte de Naabi Hill | Environ 3 heures (140 km), plus longtemps avec les arrêts faune en route | Inclus dans la plupart des itinéraires de safari ; frais de réentrée dans l'ACN applicables (70,80 US$/adulte) | Fin janvier et en février, les plaines d'herbes courtes que vous traversez accueillent la mise bas des gnous — prévoyez du temps supplémentaire et utilisez les routes de descente de Seneto ou de Lemala. |
Les portes ouvrent à 06h00 précises et ferment à 18h00, et votre permis du cratère couvre une entrée d'une demi-journée — les premiers véhicules descendants profitent des prédateurs actifs et d'une circulation fluide. Attention aux règles de descente : la porte de Seneto est réservée à la descente et ferme à 16h00, Lerai uniquement à la montée, et seule Lemala (Sopa) accepte les deux sens. Les excursionnistes d'Arusha partent vers 05h00-06h00 pour couvrir les 3,5 à 4,5 heures de route ; dormir dans un lodge sur la crête la veille vous garantit le premier créneau sans départ avant l'aube.
Les frais de service du cratère sont de 295 US$ par véhicule, et non par personne — un couple en 4x4 privé les paie en double, mais quatre à six voyageurs partageant un même véhicule les réduisent à environ 49-74 US$ chacun. Ajoutez 70,80 US$ par adulte et par 24 heures pour l'entrée, et vous comprendrez pourquoi les excursions en groupe battent les voyages solos en termes de coût. Rejoignez un départ groupé programmé depuis Arusha si vous ne pouvez pas remplir un véhicule vous-même.
Chaque visiteur doit obtenir un permis d'entrée NCAA, payé électroniquement à l'avance ou via votre opérateur ou une banque — vous devrez présenter le reçu ou le numéro de série au poste de contrôle, donc gardez-le accessible sur votre téléphone et sur papier. Vérifiez les tarifs actuels peu avant votre voyage : les tarifs du NCAA changent sans préavis, et les augmentations prennent généralement effet le 1er juillet, parfois annoncées seulement quelques mois à l'avance.
Des bus et des daladalas parcourent les quelque 140 km entre la gare routière principale d'Arusha et Karatu en environ 3 heures pour environ 5 US$ — c'est le moyen le moins cher d'arriver, car les transports publics ne pénètrent jamais dans l'aire de conservation. Depuis Karatu, louez un 4x4 avec guide (un guide agréé est obligatoire pour le cratère) ou organisez un transfert depuis votre lodge. Les véhicules à deux roues motrices ne peuvent pas emprunter les routes de descente, alors n'essayez pas d'économiser de l'argent en conduisant vous-même une voiture louée à Arusha.
Faites le plein à Mto wa Mbu sur la route goudronnée depuis Arusha — c'est la dernière station-service fiable avant la porte de Loduare et le cratère. Prévoyez également des petits billets en dollars américains là-bas ou à Karatu : les distributeurs automatiques sont rares dans la NCA, et les pourboires, les visites de villages et les petits achats se font tous en espèces.
Il se trouve à 180 km (112 mi) à l'ouest d'Arusha, soit 3,5 à 4,5 heures de route en 4x4 de safari. La route goudronnée passe par Mto wa Mbu — la dernière station-service fiable — gravit le mur de la vallée du Grand Rift et entre dans l'aire de conservation par la porte de Loduare. Les excursions d'une journée quittent Arusha vers 05h00-06h00 pour arriver à la porte à son ouverture à 06h00.
Oui — Coastal Aviation, Regional Air et Auric Air effectuent des vols quotidiens d'Arusha (ARK) à la piste d'aviation du lac Manyara en environ 45 minutes à bord de Cessna Caravans de 9 à 13 places, pour 150 à 250 US$ l'aller simple. La piste se trouve encore à 1 à 1,5 heure de route du bord du cratère, vous aurez donc besoin d'un transfert routier. Cela vaut la peine si vous enchaînez avec le Serengeti, mais voyagez léger : les limites de bagages des petits avions s'appliquent.
Seulement jusqu'à Karatu, la ville-porte au sud de l'aire de conservation. Des daladalas fréquents parcourent les ~140 km depuis la gare routière principale d'Arusha en environ 3 heures pour environ 5 US$, mais aucun transport public n'entre dans la NCA — depuis Karatu, vous devez louer un 4x4 avec guide ou organiser un transfert depuis votre lodge. Les voyageurs à petit budget utilisent cette route ; les autres non.
Le JRO se trouve à environ 250 km (155 mi) du cratère, soit environ 4 à 5 heures de route, y compris un arrêt à Arusha, qui se trouve à 50 km de l'aéroport. Une navette d'aéroport ou un taxi pour Arusha coûte environ 40 000 à 80 000 TZS, puis vous continuez en véhicule de safari le lendemain matin. La plupart des gens intègrent le Ngorongoro à un circuit Manyara-Ngorongoro-Serengeti depuis là.
Les portes et barrières ouvrent à 06h00 et ferment à 18h00 tous les jours, toute l'année, et les safaris sur le fond du cratère ne sont autorisés qu'entre ces heures. La porte de descente de Seneto ferme plus tôt, à 16h00, et est réservée à la descente — Lerai gère les montées, Lemala (Sopa) les deux sens. Arrivez à l'ouverture : les prédateurs sont les plus actifs pendant les trois premières heures.
Les deux, si vous descendez dans le cratère. Un guide agréé est obligatoire pour le cratère et les gorges d'Oldupai, et les routes de descente sont réservées aux 4x4 — les véhicules à deux roues motrices ne peuvent pas les emprunter, et les pistes deviennent impraticables pendant les pluies. Presque tous les visiteurs louent un 4x4 avec chauffeur-guide depuis Arusha, Moshi ou Karatu plutôt que de conduire eux-mêmes, et vous aurez besoin de votre reçu d'entrée prépayé ou de votre numéro de série à la porte.
Oui — il y a 140 km (90 mi) entre Seronera et le cratère, soit environ 3 heures, en sortant du Serengeti par la porte de Naabi Hill et en traversant les plaines d'herbes courtes. Fin janvier et février, ces plaines accueillent la mise bas des gnous, prévoyez donc du temps supplémentaire pour observer la faune en route. Des frais de réentrée dans la NCA de 70,80 US$ par adulte s'appliquent en plus de votre itinéraire de safari.
Parcourez des circuits vérifiés avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des circuits