À propos Tous les circuitsCircuits SafariVisites de l'aire de conservationCircuits de safari de luxeExcursions Cratère et SerengetiVisites privées Itinéraire Horaires & Tarifs Guides
Trouver des circuits 
Explorez l'aire de conservation du Ngorongoro lors de visites guidées allant d'une excursion de 48 heures dans le cratère avec prise en charge à l'hôtel à Arusha jusqu'à un trek privé de 5 jours à travers les Hautes Terres jusqu'au lac Natron. Les deux visites sont notées 5 étoiles par les voyageurs.
Trek privé de 5 jours des Hautes Terres du Ngorongoro au lac Natron, avec option d'ascension du volcan Ol Doinyo Lengai.
Annulation gratuite Voyage de deux jours au Ngorongoro depuis Arusha avec prise en charge à l'hôtel, pension complète, vin et transferts aéroport.
Découvrez ce que les voyageurs partagent sur leur visite de Cratère du Ngorongoro — des conseils pratiques aux moments forts personnels.
Le cratère du Ngorongoro regroupe environ 25 000 grands animaux dans une cuvette volcanique de 260 km², si bien qu'une visite ici offre plus d'observations par heure que presque partout ailleurs en Afrique. Votre journée commence avant l'aube, descend 600 m de forêt de montagne par une route réservée aux 4x4, et passe la matinée à traverser des prairies partagées par les lions, les rhinocéros noirs et les éléphants. Comptez une demi-journée sur le fond du cratère — c'est tout ce qu'un permis autorise — le rebord, les gorges d'Oldupai ou les villages masaï occupant le reste.
Aux premières lueurs, les nuages remplissent souvent toute la caldeira puis se dissipent pour révéler d'un seul regard les 260 km² du fond. Les lodges du rebord se situent à environ 2 300 m d'altitude, à quelques minutes des portes de descente, vous pouvez donc être parmi les premiers véhicules à descendre à 06h00. Emportez une polaire — les matins sont entre 0 et 5 °C.
La route de descente plonge d'environ 600 m à travers la forêt de montagne en une trentaine de minutes, en lacets le long de la paroi du cratère. Buffles et babouins fréquentent les virages inférieurs avant que les arbres ne s'ouvrent soudain sur la prairie. C'est la révélation classique du « Jardin d'Éden ».
Le fond du cratère abrite la plus dense population de lions connue d'Afrique, des léopards dans la forêt de Lerai et l'une des rares populations viables de rhinocéros noirs de Tanzanie, sur un réseau routier compact. En saison sèche, les guides trouvent régulièrement rhinocéros, lions et guépards à quelques centaines de mètres les uns des autres. Pratiquement garanti, même en une demi-journée.
L'arrêt officiel pour étirer les jambes se trouve à côté d'un bassin d'hippopotames où d'énormes hippos grognent à quelques mètres et où les éléphants viennent boire. C'est l'un des rares endroits où vous pouvez quitter le véhicule. Un déjeuner en brousse ici nécessite un permis NCAA de 10 US$ par personne, dans la limite des places disponibles.
En route vers le Serengeti, c'est ici que Mary Leakey a découvert en 1959 le crâne de Zinjanthropus boisei vieux de 1,75 million d'années. Une visite guidée des gorges plus le musée prend environ 90 minutes, avec des moulages des empreintes de Laetoli vieilles de 3,6 millions d'années exposés. Un guide agréé est obligatoire.
Les éleveurs masaï semi-nomades vivent et font paître leur bétail dans toute l'aire de conservation — un parc rare où l'homme et la faune coexistent. Les visites de villages près de la route du rebord incluent des danses, des visites d'habitations et des marchés d'artisanat. Demandez toujours avant de photographier qui que ce soit.
Les visites ici se présentent sous deux formes principales : une excursion d'un ou deux jours au cratère depuis Arusha, ou des circuits plus longs reliant Manyara, le Serengeti et les Hautes Terres. Les frais sont élevés et les règles strictes, connaissez donc les coûts avant de vous engager.
Presque toutes les visites sont guidées — un guide agréé est obligatoire pour le cratère et les gorges d'Oldupai, et il n'existe pas d'option audio. Le produit standard est une demi-journée sur le fond du cratère (le propre calendrier de la NCAA indique « la visite du cratère sera d'une demi-journée », permis valable pour une seule entrée), généralement proposée comme excursion d'une journée depuis Arusha ou avec nuit sur le rebord. Les itinéraires privés plus longs ajoutent les Hautes Terres et le lac Natron, où vous croiserez peu d'autres visiteurs.
Généralement non. L'entrée NCAA coûte 70,80 US$ par adulte par 24 heures (23,60 US$ pour les enfants de 5 à 15 ans, gratuit pour les moins de 5 ans), et de nombreux opérateurs proposent des prix hors de ce frais — vérifiez les exclusions avant de payer. Pour les visites listées ici, les exclusions sont regroupées sous « Autre », alors confirmez par écrit ce qui est couvert.
Descendre dans le cratère coûte 295 US$ par véhicule, en sus de l'entrée. Partagez un 4x4 entre cinq voyageurs et cela revient à 59 US$ chacun ; un couple seul paie le montant total, ce qui porte environ le double de leur facture NCAA à environ 437 US$ pour une journée d'entrée plus la descente. Prévoyez ce budget avant de comparer les prix des visites.
Le cratère lui-même n'est jamais complet, mais les lodges du rebord et les campements spéciaux affichent complet des mois à l'avance, surtout de juillet à septembre. Le trek de 5 jours dans les Hautes Terres jusqu'au lac Natron traverse des régions reculées avec un hébergement limité, réservez donc bien à l'avance. Les augmentations de frais interviennent généralement chaque 1er juillet avec peu de préavis, plus tôt est donc moins cher.
Comme tout se déroule en véhicule, le Ngorongoro est l'un des safaris accessibles en fauteuil roulant les plus réalisables de Tanzanie : plusieurs opérateurs proposent des 4x4 adaptés avec rampes et systèmes de fixation. Il n'y a pas de sentiers accessibles sur le fond du cratère — vous ne quittez le véhicule qu'aux aires de pique-nique — réservez donc le véhicule et confirmez à l'avance des chambres de lodge sans marches. Les seniors s'en tirent facilement ; les principales considérations sont la marche pour monter dans un 4x4 surélevé et les matins froids sur le rebord.
Elles varient fortement selon les opérateurs. L'excursion de 48 heures au cratère est remboursée intégralement si vous annulez au moins 24 heures à l'avance ; le trek de 5 jours dans les Hautes Terres exige un préavis de 3 jours complets et ne rembourse rien dans ce délai. Lisez la politique avant de réserver des itinéraires de plusieurs jours — les routes reculées rendent les changements tardifs coûteux.
Au-delà des safaris en 4x4, des guides agréés mènent des safaris à pied le long du pourtour et dans les Hautes Terres (23,60 US$ par adulte, 8 marcheurs maximum) — la seule façon de ressentir à pied l'immensité du caldeira. Des chasses à l'aube avec les chasseurs-cueilleurs Hadzabe au lac Eyasi, à environ 2 heures de routes sablonneuses au sud-ouest, sont possibles en excursion annexe, mais les routes deviennent difficiles pendant les pluies de novembre à mai.
Balayez pour voir plus
| Visite nocturne du cratère (Arusha) | Demi-journée en 4x4 sur le fond du cratère | Trek privé de 5 jours dans les Hautes Terres | Safari du circuit nord | |
|---|---|---|---|---|
| Durée | 48 heures | ~6 heures (06h00-début d'après-midi) | 120 heures | 4-7 jours |
| Prix à partir de (par adulte) | 307,70 US$ | À partir de ~150-250 US$ plus 295 US$/véhicule de frais de descente et 70,80 US$ d'entrée | 2 250 US$ | Varie selon l'opérateur et la saison |
| Idéal pour | Les premières fois avec peu de temps qui veulent une matinée complète sur le fond du cratère sans devoir rentrer à Arusha le jour même | Les voyageurs sur un circuit Manyara-Ngorongoro-Serengeti qui n'ont besoin que de la descente autorisée unique | Les voyageurs en forme qui veulent le cratère plus de la randonnée dans des terres désertes à travers les Hautes Terres jusqu'au lac Natron | Les visiteurs axés faune qui combinent le cratère avec les grands félins du Serengeti et les lions arboricoles du lac Manyara |
| Inclus | Tous les repas, eau potable et vin, prise en charge aéroport et hôtel partout à Arusha, chauffeur-guide anglophone, hébergement sur le pourtour ; frais NCAA en supplément | 4x4 avec chauffeur-guide ; permis valables pour une seule entrée, alors faites-en bon usage | Tous les repas et l'hébergement, guide en allemand/anglais/espagnol ; bonne condition physique requise, déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de blessures à la colonne | Arrêt aux gorges d'Oldupai (~90 min) entre Ngorongoro et le Serengeti, plus les plaines de mise bas près de Naabi Hill en fin janvier-février |
Balayez pour voir plus
Les portes et barrières ouvrent à 06h00 et ferment à 18h00 tous les jours, toute l'année. Les safaris en véhicule à l'intérieur du cratère ne sont autorisés qu'entre 06h00 et 18h00 — aucun véhicule sur le fond du cratère en dehors de ces horaires.
La porte de descente de Seneto ferme à 16h00, plus tôt que tout le reste. Seneto est en descente uniquement ; Lerai gère uniquement la montée ; Lemala (Sopa) fonctionne dans les deux sens. Planifiez votre itinéraire en conséquence, car vous ne pouvez pas remonter par la route par laquelle vous êtes descendu.
Dormez sur le pourtour la veille et vous serez à quelques minutes des portes de descente à 06h00 au lieu de faire une heure avant l'aube depuis Karatu.
Depuis Arusha, c'est 180 km (112 mi), 3,5-4,5 heures en 4x4 de safari via Mto wa Mbu et le long de la paroi de la vallée du Grand Rift jusqu'à la porte de Loduare. Mto wa Mbu est la dernière station-service fiable avant l'aire de conservation — faites le plein là-bas.
Les voyageurs en avion peuvent prendre un vol en avion léger de 45 minutes (150-250 US$ l'aller simple) d'Arusha à la piste d'atterrissage du lac Manyara avec Coastal Aviation, Regional Air ou Auric Air, puis 1 à 1,5 heure de route jusqu'au pourtour. Attention aux limites de bagages des Cessna Caravan de 9 à 13 places.
Les routes de descente dans le cratère sont réservées aux 4x4, et un guide agréé est obligatoire. Presque tout le monde réserve un véhicule avec chauffeur-guide depuis Arusha, Moshi ou Karatu.
De juin à octobre est la période idéale : herbe courte, animaux concentrés autour des points d'eau permanents, pluies minimales, et les meilleures conditions pour repérer les rhinocéros noirs et les grands félins sur le fond du cratère.
Janvier-février est la meilleure alternative en saison verte — mise bas des gnous sur les plaines d'herbe courte près de la limite du Serengeti, oiseaux migrateurs, et moins de véhicules que l'affluence de juillet-septembre. Comme le fond du cratère conserve de l'eau en permanence, l'observation est vraiment gratifiante toute l'année.
Évitez si possible la mi-mars à la mi-mai : les grandes pluies laissent les pistes du cratère et des hautes terres boueuses et parfois impraticables, et la brume peut envelopper le pourtour toute la matinée. En contrepartie, les tarifs de la saison verte sont 30-50 % inférieurs à ceux de la haute saison et il y a beaucoup moins de véhicules, ce qui convient aux voyageurs à petit budget avec des plans flexibles.
Les nuits sur le pourtour varient entre 0 et 5 °C toute l'année. Emportez la polaire dans tous les cas.
Le safari se fait entièrement en véhicule, ce qui fait de Ngorongoro l'une des destinations de Tanzanie les plus accessibles aux fauteuils roulants. Plusieurs opérateurs proposent des 4x4 adaptés avec rampes, élévateurs hydrauliques et systèmes de fixation pour fauteuils roulants — réservez à l'avance et confirmez les chambres de lodge sans marches.
À l'intérieur du cratère, il n'y a aucun sentier pavé ni accessible ; vous ne pouvez quitter le véhicule qu'aux aires de pique-nique désignées. Pour les seniors, les safaris en véhicule ne nécessitent presque aucune marche et les transferts lodge-véhicule font généralement 10-30 m avec l'aide du personnel.
Les aires de pique-nique désignées sont les seuls endroits pour vous dégourdir les jambes sur le fond du cratère. La source de Ngoitokitok, à côté d'un bassin d'hippopotames, est l'arrêt classique ; les éléphants viennent boire à proximité. Les déjeuners chauds dans la brousse nécessitent un permis NCAA de 10 US$ par personne, délivré au premier arrivé, premier servi, à la discrétion du Conservateur, et votre lodge doit précuire les aliments.
L'hébergement se répartit entre les lodges sur le pourtour à ~2 300 m (à quelques minutes des portes, plus chers, nuits froides, souvent sans chauffage autre qu'une cheminée) et la ville agricole de Karatu, à environ une heure, avec un large choix de lodges moins chers. Le camping coûte 35,40 US$ par adulte et par nuit sur les sites publics, 70,80 US$ sur les sites spéciaux — les sites spéciaux sont complets des mois à l'avance.
Vous devez rester à l'intérieur du véhicule sur le fond du cratère, sauf aux aires de pique-nique désignées — jamais à moins de 200 m de la faune, et à moins de 25 m de votre voiture sinon. Les buffles près de la forêt de Lerai sont particulièrement lunatiques, et l'ACN précise que tous les visiteurs entrent entièrement à leurs propres risques.
La limite de vitesse est de 25 km/h dans toute l'ACN, avec des amendes en cas d'excès. La conduite hors-piste est interdite, pas plus de cinq véhicules peuvent se rassembler autour d'un animal ou d'une proie, et la conduite n'est autorisée que de 06h00 à 18h00.
Les permis d'entrée doivent être prépayés électroniquement ou via votre opérateur — vous présenterez le reçu ou le numéro de série à la porte. Les tarifs peuvent changer chaque 1er juillet avec peu de préavis.
L'entrée pour les non-résidents est de 70,80 US$ par adulte par 24 heures, plus des frais de descente du cratère de 295 US$ par véhicule. Un couple partageant un véhicule paie environ 437 US$ de frais NCAA pour une descente plus une journée d'entrée ; répartissez le véhicule entre cinq personnes et les frais de descente tombent à 59 US$ chacune. Les prix des visites excluent souvent ces frais, alors vérifiez les exclusions avant de réserver.
Oui — c'est à 180 km et 3,5-4,5 heures par trajet, donc les excursions d'une journée quittent Arusha vers 05h00-06h00. Comme les permis autorisent une seule entrée pour une visite d'une demi-journée, la plupart des excursionnistes descendent avant 08h00 et ressortent en début d'après-midi. Les visites de 48 heures avec nuit sur le pourtour offrent une visite beaucoup plus détendue, et certaines incluent la prise en charge à l'aéroport si vous arrivez en avion.
Souvent non — beaucoup d'opérateurs annoncent des prix hors frais de parc, et les visites sur cette page listent les exclusions sous « Autre », donc confirmez par écrit. Vous aurez besoin de 70,80 US$/adulte d'entrée, 295 US$/véhicule de descente, et 23,60 US$/adulte si vous ajoutez un safari à pied. Les permis doivent être prépayés électroniquement ; gardez le reçu ou le numéro de série pour la porte.
Les deux sont obligatoires. Un guide agréé est requis pour le cratère et les gorges d'Oldupai, et les routes de descente sont réservées aux 4x4 — les véhicules à deux roues motrices ne peuvent pas les emprunter, et les pistes deviennent impraticables pendant les grandes pluies. L'autosafari est techniquement possible avec votre propre véhicule plus un guide, mais presque tout le monde affrète un 4x4 avec chauffeur-guide depuis Arusha, Moshi ou Karatu.
Environ une demi-journée. Le calendrier officiel de l'ACN indique « la visite du cratère sera d'une demi-journée » et les permis sont valables pour une seule entrée, donc une descente type se déroule de 06h00 au début de l'après-midi. C'est suffisant pour couvrir le réseau de routes du fond, la forêt de Lerai, le lac Makat et une halte pique-nique aux sources de Ngoitokitok.
Pour une seule sortie faune ciblée, oui — les Big Five au complet plus environ 25 000 grands animaux dans un bol de 260 km² signifient des observations quasi garanties en une demi-journée, tandis que le Serengeti récompense les visites de plusieurs jours. Les frais d'entrée sont similaires, mais le Ngorongoro ajoute les frais de descente de 295 US$ par véhicule. Beaucoup de voyageurs font les deux : le cratère d'abord, puis le Serengeti via les gorges d'Oldupai.
Uniquement aux aires de pique-nique désignées comme les sources de Ngoitokitok ; partout ailleurs vous devez rester à l'intérieur. Les safaris à pied (23,60 US$/adulte, 8 personnes maximum par guide) sont autorisés uniquement sur le pourtour et dans les Hautes Terres, à l'extérieur du cratère. C'est la règle la plus strictement appliquée sur le fond du cratère.
Habillez-vous pour deux climats en une journée : les matins sur le pourtour sont entre 0 et 5 °C avec de la brume à 2 200-2 300 m, tandis que le fond du cratère, 600 m plus bas, se réchauffe vite. Une polaire chaude et un coupe-vent sont les articles les plus oubliés lors des safaris dans le nord de la Tanzanie. Ajoutez des manches longues au crépuscule contre les moustiques et les tsé-tsé (évitez le bleu foncé et le noir, qui attirent les tsé-tsé), et couvrez épaules et genoux pour les visites de villages maasai. Les vêtements de camouflage sont illégaux pour les civils en Tanzanie.
Oui, le paludisme est présent dans la région même en altitude, donc prenez un traitement prophylactique et utilisez un répulsif à 20-35 % de DEET avec des manches longues au crépuscule. Consultez un pédiatre avant d'amener de jeunes enfants. Les mouches tsé-tsé piquent aussi dans les zones boisées pendant le trajet d'approche.
Cela varie selon la visite. La visite de 48 heures du cratère offre un remboursement complet si vous annulez au moins 24 heures avant le départ ; le trek de 5 jours dans les Hautes Terres nécessite un préavis de 3 jours complets et ne rembourse rien dans ce délai. Comme les lodges sur le pourtour et les campsites spéciaux sont complets des mois à l'avance pour juillet-septembre, annulez tôt si vos plans changent.
Parcourez des circuits vérifiés avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des circuits
Cette visite privée de 5 jours laisse derrière vous les foules du cratère et part en trek à travers les Hautes Terres du Ngorongoro jusqu'au lac Natron, un coin du nord de la Tanzanie qui reçoit peu de visiteurs malgré sa proximité avec le Serengeti et le cratère du Ngorongoro. Attendez-vous à de longues étendues de la région rien que pour vous. L'itinéraire traverse des villages masaï relativement intact autour du lac Natron, avec une option d'ascension de l'Ol Doinyo Lengai, le seul volcan carbonatite actif au monde. Les guides parlent anglais, allemand et espagnol. L'hébergement, le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont tous inclus ; tout le reste est à votre charge. Annulez au moins 3 jours complets avant le départ pour un remboursement intégral — dans ce délai, vous ne récupérez rien.
Si vous annulez au moins 3 jour(s) complet(s) avant l'heure de départ prévue, vous recevrez un remboursement intégral.<br>Si vous annulez moins de 3 jour(s) avant le départ prévu, vous recevrez un remboursement de 0 %.
German, English, Spanish
Il s'agit d'un voyage de 48 heures, vous passerez donc la nuit sur le rebord au lieu de retourner en vitesse à Arusha le jour même. La prise en charge se fait depuis n'importe quel hôtel d'Arusha, et la prise en charge et le dépôt à l'aéroport sont également inclus — inhabituel pour une excursion d'une journée au cratère et pratique si vous arrivez en avion. Le chauffeur-guide parle anglais, l'espagnol et le français étant également proposés. Les repas sont couverts : petit-déjeuner, déjeuner et dîner, plus de l'eau potable et du vin au dîner, une serviette de bain et d'autres besoins alimentaires si vous le demandez à l'avance. Une journée d'excursion supplémentaire gratuite est disponible sur demande. L'annonce d'origine ne précise ni le type de véhicule, ni l'étape exacte de la nuit, ni ce qui est exclu (les exclusions sont simplement indiquées comme « Autre »), alors confirmez ces détails avec l'opérateur avant de réserver. L'annulation est standard : remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant le départ.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English