À propos Tous les circuitsCircuits SafariVisites de l'aire de conservationCircuits de safari de luxeExcursions Cratère et SerengetiVisites privées Itinéraire Horaires & Tarifs Guides
Trouver des circuits 
Descendez dans le célèbre cratère du Ngorongoro lors d'un safari de luxe, avec des options allant de l'excursion privée d'une journée tout compris au circuit de 2 jours en lodge via Tarangire et le lac Manyara. Profitez de véhicules 4x4 privés, de guides dédiés et d'un hébergement en lodge sur des itinéraires conçus pour le confort.
Annulation gratuite Safari privé de 12 heures au cratère en 4x4 tout compris avec déjeuner, frais du cratère et guide en anglais, français ou allemand.
Annulation gratuite Safari lodge de deux jours couvrant Tarangire, le lac Manyara et le cratère du Ngorongoro, avec repas et guide anglophone.
Découvrez ce que les voyageurs partagent sur leur visite de Cratère du Ngorongoro — des conseils pratiques aux moments forts personnels.
Votre journée commence avant l'aube, car les portes du cratère ouvrent à 06h00 et les trois premières heures offrent la meilleure activité des prédateurs. Depuis Arusha, comptez 3,5 à 4,5 heures de route — environ 180 km à travers Mto wa Mbu et jusqu'au mur de la vallée du Rift — avant de descendre 600 m à travers la forêt de montagne dans une caldeira de 260 km² abritant environ 25 000 grands animaux. Attendez-vous à un safari d'une demi-journée sur le fond, un arrêt pique-nique à la mare aux hippopotames, et un retour par des routes de campagne parsemées de bergers massaï.
La route de Seneto serpente sur environ 600 m à travers une forêt luxuriante en 30 minutes, avec des buffles et des babouins sur les virages inférieurs. Puis les arbres s'ouvrent sur la prairie — le fond apparaît d'un coup. Les véhicules en file d'attente à 06h00 sont les premiers à trouver les lions alors qu'ils chassent encore.
Le fond du cratère abrite la population de lions la plus dense connue d'Afrique, des léopards dans la forêt de Lerai, et l'une des rares populations viables de rhinocéros noirs de Tanzanie — le tout sur un réseau routier compact. Dans les herbes courtes de la saison sèche, les guides trouvent souvent rhinocéros, lions et guépards à quelques centaines de mètres les uns des autres.
La source Ngoitokitok est l'arrêt désigné pour se dégourdir les jambes, avec des hippopotames qui grognent à quelques mètres et des éléphants qui descendent boire. C'est l'un des seuls endroits où vous pouvez quitter le véhicule sur le fond du cratère. Un déjeuner dans la brousse autorisé ici coûte 10 US$ par personne.
Le lac de soude peu profond au cœur du cratère attire les flamants quand le niveau d'eau le permet, et ses prairies riveraines nourrissent gnous, zèbres et gazelles toute l'année. Le marécage de roseaux de Gorigor tout proche cache des hippopotames et est un terrain d'embuscade favori des lions. Guettez les oiseaux d'eau le long des rives.
Les Massaï semi-nomades vivent et font paître leur bétail dans toute l'aire de conservation — un arrangement rare où l'homme et la faune partagent la terre. Les visites de villages près de la route du rebord comprennent des danses, des visites d'habitations et des marchés d'artisanat. Demandez toujours la permission avant de photographier qui que ce soit.
En route vers ou depuis le Serengeti, le « berceau de l'humanité » est l'endroit où Mary Leakey a découvert en 1959 le crâne de Zinjanthropus vieux de 1,75 million d'années. Le musée et la visite guidée des gorges durent environ 90 minutes, avec des moulages des empreintes de Laetoli vieilles de 3,6 millions d'années exposées. Un guide est obligatoire.
Deux formats de circuit dominent ici : une évasion privée d'une journée au départ d'Arusha (environ 12 heures, environ 270 US$ frais du cratère et stationnement inclus) et un circuit lodge de deux jours combinant Tarangire et le lac Manyara avec le cratère à partir d'environ 1 664 US$. Les deux incluent le déjeuner, la prise en charge à l'hôtel et un chauffeur-guide. Voici ce qu'il faut régler avant de payer.
Le circuit d'une journée tout compris utilise un 4x4 privé et un guide dédié uniquement pour votre groupe — environ sept heures dans l'aire de conservation, guides disponibles en anglais, français ou allemand. Le circuit de 2 jours se fait avec un guide anglophone dans un véhicule de safari partagé. Le privé coûte moins cher par personne si vous remplissez les sièges.
Le circuit d'une journée couvre le transport privé, le déjeuner, le thé et le café, les frais de stationnement et les frais du cratère ; l'alcool, le dîner et les pourboires sont en supplément. Le voyage de 2 jours inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner les deux jours. Notez que la description du circuit de 2 jours mentionne qu'aucun hébergement n'est inclus dans le prix indiqué — confirmez les dispositions d'hébergement avec l'opérateur avant de réserver.
L'entrée à l'ACCN coûte 70,80 US$ par adulte par 24 heures (les enfants de 5 à 15 ans paient 23,60 US$, moins de 5 ans gratuit). La descente dans le cratère ajoute des frais de 295 US$ par véhicule, donc un couple partageant un 4x4 paie environ 437 US$ au total en frais NCAA. Vérifiez si la ligne « frais du cratère » de votre circuit couvre à la fois l'entrée et les frais de descente du véhicule — demandez par écrit.
Le permis du cratère est valable pour une seule entrée (une demi-journée), et les lodges du rebord ainsi que les campings spéciaux sont complets des mois à l'avance pendant la haute saison de juillet-septembre. Les permis de déjeuner dans la brousse sont attribués au premier arrivé, au premier servi, à la discrétion du Conservateur. Réservez six mois à l'avance pour un voyage de juin à octobre ; quelques semaines suffisent généralement pour la saison des pluies.
La plupart des circuits de 2 jours ajoutent Tarangire et le lac Manyara, tous deux sur la route d'Arusha. Le lac Eyasi, à environ 2 heures au sud-ouest par des routes en mauvais état, propose des visites chez les chasseurs-cueilleurs Hadzabe avec une chasse à l'aube. Le lac aux flamants du cratère Empakaai et le volcan actif Ol Doinyo Lengai sont des extensions dans les Hautes Terres pour une troisième journée.
Toute l'expérience se déroule en véhicule, ce qui fait du Ngorongoro l'une des destinations les plus accessibles en fauteuil roulant de Tanzanie — certains opérateurs utilisent des 4x4 aménagés avec rampes et élévateurs, demandez-en un à l'avance. Les personnes âgées s'en sortent facilement puisque la marche est minimale, bien que le rebord se situe à 2 200-2 300 m d'altitude et que les matinées affichent 0-5 °C. Les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement.
Les deux circuits proposés offrent un remboursement complet si vous annulez au moins 24 heures avant le départ. Les tarifs de l'ACCN, toutefois, sont susceptibles de changer sans préavis, et les augmentations prennent généralement effet chaque 1er juillet avec peu de préavis. Vérifiez les tarifs actuels auprès de votre opérateur peu avant le voyage.
Vous ne pouvez pas marcher sur le fond du cratère — véhicules uniquement, sauf aux aires de pique-nique désignées. Les safaris à pied autorisés se déroulent sur le rebord et dans les Hautes Terres pour 23,60 US$ par adulte, limités à 8 marcheurs par guide. C'est la seule façon de lire les traces et de ressentir l'échelle de la caldeira à pied.
Balayez pour voir plus
| Excursion privée d'une journée tout compris | Safari en lodge de 2 jours (Tarangire, Manyara et Ngorongoro) | Lodge sur la crête + matinée dans le cratère | Circuit Cratère + Oldupai + Serengeti | |
|---|---|---|---|---|
| Durée | 12 heures (environ 7 heures dans l'Aire de conservation) | 48 heures | Nuit sur place, avec une descente à 06h00 | 3 jours et plus |
| Prix à partir de | 270 US$ par adulte | 1 663,59 US$ | Tarifs des lodges plus 295 US$/véhicule pour la descente et 70,80 US$/adulte d'entrée | Tarification selon l'itinéraire de safari ; frais de réentrée au NCA applicables |
| Inclus | 4x4 privé, guide dédié, déjeuner, thé et café, frais de stationnement et de descente dans le cratère | Guide anglophone, véhicule de safari, petit-déjeuner, déjeuner et dîner les deux jours | Organisé par vous-même ou par l'opérateur ; vous place en tête de file aux portes | Descente dans le cratère, arrêt aux gorges d'Oldupai (environ 90 minutes), safaris dans le Serengeti via la porte de Naabi Hill |
| Idéal pour | Voyageurs séjournant à Arusha qui veulent le cratère en une seule journée intensive ; guides en anglais, français ou allemand | Visiteurs pressés souhaitant couvrir trois parcs ; confirmez l'hébergement séparément avant de réserver | Photographes et tous ceux qui veulent voir des prédateurs dans les trois premières heures de lumière | Visiteurs de la Tanzanie pour la première fois ; spectaculaire fin janvier-février pendant la mise bas des gnous |
Balayez pour voir plus
Les portes et barrières ouvrent à 06h00 et ferment à 18h00 tous les jours, toute l'année. Les safaris à l'intérieur du cratère ne sont autorisés qu'entre 06h00 et 18h00 — aucun véhicule sur le fond en dehors de ces horaires.
Le calendrier officiel de la NCAA indique que la visite du cratère dure une demi-journée, et les permis sont valables pour une seule entrée. La plupart des visiteurs descendent avant 08h00 et ressortent en début d'après-midi.
Les excursions d'une journée depuis Arusha partent vers 05h00-06h00 pour couvrir les 180 km avant l'ouverture des portes. Arrivez tôt — la meilleure lumière et les prédateurs les plus actifs se trouvent dans les trois premières heures après 06h00.
Depuis Arusha, comptez 180 km et 3,5 à 4,5 heures de route — goudronnée sur la majeure partie du trajet via Mto wa Mbu, puis montée sur le rebord de la vallée du Grand Rift jusqu'à la porte de Loduare. Mto wa Mbu est la dernière station-service fiable.
En avion ? Coastal Aviation, Regional Air et Auric Air desservent quotidiennement la piste d'atterrissage du lac Manyara (environ 150-250 US$ l'aller simple depuis Arusha), et la crête se trouve à encore 1 à 1,5 heure de route. La plupart des vols internationaux atterrissent à Kilimandjaro (JRO), à environ 250 km et 4-5 heures, arrêt à Arusha compris.
Les routes de descente dans le cratère sont réservées aux 4x4, et un guide agréé est obligatoire. La réentrée au NCA coûte 70,80 US$ par adulte si vous revenez du Serengeti.
De juin à octobre, c'est la période idéale : la longue saison sèche apporte une herbe courte, des animaux concentrés autour des points d'eau permanents, et les meilleures chances d'observer les rhinocéros noirs et les grands félins sur le fond.
Janvier-février est la meilleure alternative en saison verte — paysages luxuriants, mise bas des gnous nouveau-nés sur les plaines d'herbe courte voisines, oiseaux migrateurs, et moins de véhicules qu'au pic de juillet-septembre.
Évitez si possible la mi-mars à la mi-mai. Les longues pluies rendent les pistes du cratère et des hautes terres boueuses et parfois impraticables, et la brume peut envelopper la crête pendant des jours. En contrepartie : les tarifs des lodges en saison verte sont 30 à 50 % inférieurs au pic.
Comme le fond conserve de l'eau permanente (lac Makat, marais de Gorigor, source de Ngoitokitok), l'observation est gratifiante toute l'année. Les nuits sur la crête sont à 0-5 °C quel que soit le mois — prévoyez une polaire dans tous les cas.
Le safari se déroule entièrement en véhicule, ce qui fait du Ngorongoro l'une des destinations de Tanzanie les plus accessibles en fauteuil roulant. Le réseau de pistes du fond du cratère est facilement praticable et plusieurs opérateurs proposent des 4x4 adaptés avec rampes, élévateurs hydrauliques et systèmes de fixation pour fauteuils roulants — réservez à l'avance.
Il n'y a aucun sentier pavé ni accessible à l'intérieur du cratère ; vous ne pouvez quitter le véhicule qu'aux aires de pique-nique désignées. Confirmez les chambres de lodge sans marches avant de partir.
Seniors : les safaris ne demandent presque aucune marche, et les transferts lodge-véhicule font généralement 10-30 m. Les points à considérer sont la marche pour monter dans un 4x4 surélevé, l'altitude de la crête (2 200-2 300 m) et les matinées froides et humides. Un lodge sur la crête évite l'heure de route avant l'aube depuis Karatu.
Familles : excellent avec les enfants — la densité d'animaux comble les courtes périodes d'attention. Les moins de 5 ans entrent gratuitement, les 5-15 ans paient 23,60 US$. Les enfants doivent rester à l'intérieur du véhicule, et une prophylaxie antipaludique est conseillée ; consultez donc d'abord un pédiatre.
Les aires de pique-nique sont les seuls endroits où vous pouvez quitter le véhicule sur le fond du cratère. La source de Ngoitokitok est l'arrêt classique — un bassin d'hippopotames avec des éléphants qui descendent boire, et l'endroit habituel pour un déjeuner chaud en brousse (permis de 10 US$ par personne, délivré au premier arrivé, premier servi).
L'hébergement se partage entre les lodges de la crête à environ 2 300 m d'altitude — à quelques minutes des portes de descente mais plus chers et froids la nuit — et Karatu, la ville agricole hors du NCA, à environ 1 heure de la porte, avec des lodges moins chers. Beaucoup de voyageurs combinent une nuit sur la crête avec des nuits à Karatu.
Les distributeurs automatiques sont rares dans le NCA — faites le plein d'espèces à Arusha ou à Karatu, et notez que les mouches tsé-tsé des zones boisées sont attirées par les vêtements bleu foncé et noirs.
Restez à l'intérieur du véhicule sur le fond du cratère, sauf aux aires de pique-nique désignées — la règle est à moins de 200 m d'animaux sauvages, aucune sortie, et sinon rester à moins de 25 m de votre voiture. Pas plus de cinq véhicules peuvent se rassembler autour d'un même animal ou d'une carcasse. Tous les visiteurs entrent dans le NCA entièrement à leurs propres risques.
Nourrir ou appâter les animaux est interdit, tout comme pénétrer dans les forêts de Lerai ou de Layanai. Demandez la permission avant de photographier des Maasaï — c'est à la fois une marque de courtoisie et la pratique attendue. Les permis doivent être payés électroniquement à l'avance ; présentez le reçu ou le numéro de série à la porte.
L'excursion privée d'une journée tout compris depuis Arusha commence à environ 270 US$, transport, déjeuner, frais de cratère et de stationnement inclus. En plus du prix de l'excursion, l'entrée au NCAA coûte 70,80 US$ par adulte par 24 heures (23,60 US$ pour les enfants de 5 à 15 ans), et la descente dans le cratère ajoute 295 US$ par véhicule — confirmez donc avec votre opérateur exactement quels frais sont prépayés. Un couple dans un même véhicule devrait prévoir environ 437 US$ de frais NCAA pour une descente plus une journée d'entrée.
Oui — l'excursion privée de 12 heures fonctionne exactement ainsi, avec environ sept heures dans l'Aire de conservation. Il y a 180 km et 3,5 à 4,5 heures par trajet, les prises en charge ont donc lieu vers 05h00-06h00, et la visite du cratère dure une demi-journée selon la règle de la NCAA, les permis étant valables pour une seule entrée. Si vous préférez ne pas passer 8 heures de votre journée à conduire, dormez dans un lodge sur la crête ou à Karatu.
L'excursion d'une journée tout compris couvre les frais de cratère et de stationnement ; les frais d'entrée au NCAA (70,80 US$/adulte) peuvent être séparés, alors demandez avant de réserver. Le circuit de 2 jours Tarangire-Manyara-Ngorongoro liste les repas comme prestations incluses, ce qui signifie que les entrées aux parcs et les 295 US$/véhicule de frais de descente s'ajoutent probablement en supplément. Obtenez un détail écrit des frais inclus avant de payer.
Les deux excursions répertoriées offrent un remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant le départ. Gardez à l'esprit que les tarifs de la NCAA changent sans préavis et que les hausses de frais prennent généralement effet chaque 1er juillet, parfois avec seulement quelques mois d'avertissement. Si vous réservez longtemps à l'avance, reconfirmez la structure des frais avec votre opérateur peu avant le voyage.
Très probablement. Le fond de 260 km² abrite la plus dense population de lions connue d'Afrique, des léopards dans la forêt de Lerai, et l'une des rares populations viables de rhinocéros noirs de Tanzanie, sans oublier les éléphants et les buffles. Dans l'herbe courte de la saison sèche de juin à octobre, les guides trouvent régulièrement rhinocéros, lions et guépards à quelques centaines de mètres les uns des autres. Rien n'est garanti, mais les chances ici surpassent presque tout le reste de l'Afrique.
Le Ngorongoro regroupe tous les Big Five plus environ 25 000 grands animaux dans un seul bol compact, si bien qu'une demi-journée de safari offre des observations que le Serengeti met deux ou trois jours à égaler. Les frais d'entrée sont similaires, mais le Ngorongoro ajoute les 295 US$/véhicule de frais de descente, ce qui en fait le mieux adapté à un safari concentré d'une journée. Le conseil habituel : faites le cratère en excursion d'une journée ou avec nuitée, puis continuez vers le Serengeti — la plupart des itinéraires de 2 jours et plus combinent les deux de toute façon.
Oui, et c'est l'un des meilleurs safaris en famille de Tanzanie car les observations viennent vite et de près. Les enfants de moins de 5 ans entrent gratuitement, les 5-15 ans paient 23,60 US$ d'entrée, et l'excursion d'une journée est adaptée à tous les niveaux de forme, les bébés s'asseyant sur les genoux d'un adulte. Les enfants doivent rester à l'intérieur du véhicule sauf aux aires de pique-nique, et une prophylaxie antipaludique est conseillée ; parlez-en d'abord à un pédiatre.
Habillez-vous pour deux climats : la crête culmine à 2 200-2 300 m avec des matinées brumeuses à 0-5 °C, tandis que le fond, 600 m plus bas, se réchauffe rapidement. Apportez une polaire, un coupe-vent, des manches longues contre les moustiques et les tsé-tsé au crépuscule, et une crème solaire à indice élevé — les UV équatoriaux en altitude sont sévères. Laissez les sacs plastique à la maison (interdits dans tout le pays depuis 2019), et évitez les vêtements de camouflage, illégaux pour les civils en Tanzanie.
Uniquement aux aires de pique-nique désignées comme la source de Ngoitokitok, où des hippopotames se pavauent à quelques mètres. Marcher ailleurs sur le fond du cratère est interdit — vous devez rester à moins de 25 m de votre véhicule, et à moins de 200 m d'animaux sauvages vous ne pouvez pas du tout sortir. Si vous souhaitez marcher, des safaris à pied agréés sur la crête et les hautes terres sont proposés pour 23,60 US$ par adulte, limités à 8 marcheurs par guide.
La route depuis Arusha est goudronnée sur la majeure partie du trajet, mais les routes de descente dans le cratère sont réservées aux 4x4 et un guide agréé est obligatoire — c'est pourquoi presque tout le monde passe par un opérateur. Pendant les longues pluies (mi-mars à mi-mai), les pistes peuvent devenir boueuses et parfois impraticables. Faites le plein à Mto wa Mbu, la dernière station-service fiable, si vous voyagez par vos propres moyens.
Parcourez des circuits vérifiés avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des circuits
Un véhicule de safari 4x4 privé et un guide dédié uniquement pour votre groupe, pour environ 12 heures de prise en charge à la restitution. Après le trajet à travers la campagne tanzanienne — passant par des fermes, des marchés locaux et des villages massaï — vous passerez environ sept heures dans l'aire de conservation du Ngorongoro, dont la majeure partie sur le fond du cratère à la recherche des Big Five. Les guides travaillent en anglais, en français ou en allemand. Le prix couvre les coûts qui piquent généralement lors des excursions d'une journée au cratère : frais d'entrée au cratère, frais de l'aire de conservation et stationnement, plus le déjeuner, le thé et le café à bord. Transport privé tout au long. Alcool, dîner et pourboires sont à votre charge. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet — plus strict que certains opérateurs qui autorisent 48 heures, mais ce délai est la norme ici.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
German, English, French
Un circuit de 2 jours conçu pour les voyageurs pressés : parc national de Tarangire et lac Manyara le premier jour, puis descente dans le cratère du Ngorongoro le second, avec une nuit en lodge entre les deux. Vous voyagez avec un guide anglophone dans un véhicule de safari pendant les 48 heures complètes. Notez qu'il n'y a pas d'hébergement à l'intérieur même du cratère, la nuit se passe donc dans un lodge à l'extérieur du rebord. Les trois repas principaux sont inclus — petit-déjeuner, déjeuner et dîner — sur les deux jours. Vous devrez couvrir les frais d'entrée au parc et tout ce qui n'est pas listé séparément. La prise en charge est organisée selon votre emploi du temps, mais l'opérateur demande vos détails de vol (date d'arrivée, heure, toute autre information pertinente) à l'avance pour éviter les malentendus. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English